الأستاذ الدكتور وليد بن بليهش العمري

عرفته منذ صغره في هذه المدينة الطاهرة ارتوى من هدوئها وسكينتها وعاش حيا في ساحاتها وامتلأت نفسه من عبقها وتاريخها المجيد وارتبط بها قداسة وسكنا ومقراً وتاريخا فأحبها حبا إلى حد العشق ولم يرض بها بديلا في دراسته وسكنه وأخيراً في عمله وامتلأت نفسه بطموح مميز وعندما نال الثانوية العامة من مدارسها وتحصل على البكالوريوس في تخصص اللغة الإنجليزية وآدابها من كلية التربية التابعة لجامعة الملك عبد العزيز شد رحاله إلى بريطانيا لدراسة الماجستير من جامعة سالفورد البريطانية وتميز في دراسته بها حتى نال تلك الشهادة يتميز في أطروحته بعنوان المؤلف والقارئ والمترجم منظور سيميائي وهذا العنوان يدل في اختياره ونيل الشهادة فيه على فكر متفتح وعمق في الاختيار وبراعة في الدرس والتحصيل....

ومن تلك الجامعة اتجه إلى جامعة مانشستر البريطانية الشهيرة للحصول على الدكتوراه التي صمم على أن يكون أحد دارسيها في مركز دراسات الترجمة والتواصل الحضاري فأبدى مواهبه وظهرت آفاق طموحاته ونال إعجاب معلميه تفوقه وطموحه وقوة إصراره على الوصول إلى هدفه واستطاع بتوفيق الله سبحانه وتعالى أن ينهي دراسته في أطروحته للدكتوراه تحت عنوان (السيمانيات الثقافية ودراسة الترجمة تطبيقات نموذج سيميائي ثقافة مقترح في تحليل التقارير الإخبارية في الصحف العربية والبريطانية وهذه الأطروحة هي الأخرى امتداد لأطروحته في الماجستير من جامعة سالفورد البريطانية وهي كذلك تدل على عمق في الاختيار ورغبة ملحة في التميز في أبواب اللغة الإنجليزية وتشعباتها في مجالات غير مطروقة في عالمنا العربي في ذلك الوقت مما جعل الدكتور وليد) يعود إلى المملكة وقد امتلأت نفسه ثقة واعتزازا بمؤهل عال في تخصص ونادر في بابه وجديد في مضمونه....

عاد وليد بن بليهش بتلك الشهادات العالمية التي تحصل عليها من أرقى الجامعات البريطانية بعزم وإصرار وطموح والأعجب من كل ذلك أن يدرس تلك الدراسات العليا في أرقى وأصعب الجامعات البريطانية على حسابه الخاص في مشوار مليء بالدراسة والكد والتعب والسهر وقد تلفع بعصامية نادرة واستقامة خاصة وطموح يندر مثيله وقد اتخذ من قول الشاعر:

شباب قنع لا خير فيهم
وبورك في الشباب الطامحينا

اتخذ نبراساً ومثلاً يسير في إضاءته ويطبق مفهومه ومراميه رغم صغر سنه في ذلك الوقت وجعله ببلاد لا يعرف عنها شيئا وتسير قدماه لأول مرة على أرضها ويقابل مفاهيم واختلاف طبقاتها وأجناس شعوبها لقد سار الدكتور وليد في بلاد الإفرنج بعصامية وإيمان راسخ امتدادا من تربيته وأصالته في بيت علم وإيمان وتقوى حيث كان جده لأبيه الشيخ حسن بن عتيق البليهشي من قضاة الشرع الشريف في زمنه ومن دعاة الإصلاح والصلاح في مجتمعه وكذلك بقية أجداده ولذلك فأبو يزيد الدكتور وليد نبتة طيبة من فروع ذلك البيت الراسخ في علم الشريعة والأدب ولا نزكيه على الله سبحانه وتعالى ويوم أن عاد إلى طيبة الطيبة عقد العزم أن لا يخرج منها لعمل أو لغيره رغم ترحيب الكثير من القطاعات به وبمؤهله المميز في اللغة والترجمة فاختار مجمع الملك فهد لطباعة المصحف الشريف وعمل به بجدية واقتدار وصار عضواً مهماً في مراجعة الترجمات بالمجمع واحد وفوده في معرض الكتاب الدولي بفرانكفورت 15 16- وأحد المشاركين في منتدى اللغات والترجمة الذي نظمته الجمعية العلمية السعودية للغات والترجمة واحد أعضاء ندوة القرآن الكريم في الدراسات الاستشراقية وكانت مساهمته مميزة لما قدمه من بحوث في السيرة النبوية بدائرة المعارف البريطانية وكذلك في الاتجاهات المعاصرة في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى اللغة الإنجليزية والترجمة الفورية الملتقيات مجمع الملك فهد في مختلف المناسبات والملتقيات الدولية وصار ركيزة من ركائز المجمع في اللغة الإنجليزية والترجمة وساهم في كافة ملتقيات ومجلات ومنشورات المجمع وحظي نشاطه وإسهاماته بتقدير. المسؤولين والمتابعين وعندما انتقل إلى المحطة الثانية من محطات عمله بعد المجمع في جامعة طيبة مارس مختلف الأعمال مديراً للسنة التحضيرية بالجامعة ومشرفا على مركز اللغة الإنجليزية وكيل عمادة الخدمات التعليمية ووكيلا مساعداً للجامعة في الشؤون التعليمية وأستاذ مشاركاً لدراسات الترجمة وأستاذ دكتور في دراسات الترجمة قسم اللغات والترجمة كل تلك الأعمال مر عليها وترك بصمات له في كل مرحلة بنجاح وثقة واقتدار....

وخلال ذلك قام بتمثيل جامعة طيبة في مختلف اللقاءات والندوات الخاصة باللغات والترجمة وكان له حضور في عضويات اللجان الأكاديمية والإدارية كاللجنة الدائمة للترجمة الرسمية والأكاديمية والمناهج وبيت الخبرة وتأهيل حملة الدبلومات الصحية والجودة التعليمية للجامعات والأكاديميات الأهلية ومراكز اللغة الإنجليزية واللجنة العليا للشؤون الأكاديمية والإنفاذ الجامعة بالتطوير والجودة والتحول لذكاء الأعمال ونيابة رئاسة اللجنة العليا للتعاقدات وغيرها وفي جانب المؤتمرات والندوات والمعارف والدورات كان للدكتور وليد مشاركاته الفاعلة في إلقاء محاضرات ومشاركات في مؤتمر الترجمة والهوية والتحديث الذي نظمته مدرسة اللغات بجامعة سالفورد البريطانية ومؤتمر طرق البحث في دراسات الترجمة التي نظمها مركز دراسات الترجمة والتواصل الحضاري بالجامعات البريطانية وندوات الترجمة التي عقدتها جامعة السالفورد وندوات مراكز دراسات الترجمة بجامعة يومست ومؤتمر ومعرض تعليم اللغة الإنجليزية للناطقين بغيرها في دبي والمؤتمر الأردني العالمي للترجمة الذين نظمته جمعية المترجمين الأردنيين بمشاركة جامعة البتراء الأردنية ودوره إدارة المصطلحات في الشبكة الدولية برعاية جامعة كولونيا الألمانية وولاية فيلادلفيا الأمريكية وكلية الإنسانيات والعلوم الاجتماعية في جامعة الإمارات العربية المتحدة والمؤتمر الوطني الأول للسنة التحضيرية في جامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية وبرنامج تحديد المسار بدولة سريلانكا ومؤتمر التدريب الخليجي الرابع في دولة الكويت والجمعية السعودية الأمريكية للتربية الخاصة بجامعة كلورادو الشمالية في أمريكا ودورة ترجمة المعاني اللغوية الاصطلاحية في القرآن الكريم باللغة الإنجليزية بجامعة الإمارات العربية المتحدة كل هذه الجهات وغيرها كان للرمز الدكتور وليد مساهمات بها حضورا أو مشاركة أو محاضرة أو متحدثاً رئيسياً أو مناظراً أو مخططاً أو مترجماً في مختلف الفعاليات التي أقامتها شارك فيها ممثلاً جامعة طيبة وكان حضوره ومشاركاته آثار وبصمات تذكر وتشكر هذا في جانب الحضور والمشاركة خارج الحدود....

أما في الداخل فتذكر له الجامعات والندوات والأندية حضوره المتميز في مجالات المحاضرات والندوات والتخطيط والترجمة واللغات في جامعته الأم طيبة بالمدينة ومعهد الفيصل لتنمية الموارد البشرية وجامعة الإمام محمد بن سعود الإسلامية والجمعية العلمية السعودية للغات والترجمة وجامعة الأمير محمد بن فهد في الخير وكليات المعلمين ومعاهد العلوم الإدارية وجامعة الملك عبد العزيز وجامعة عفت ونادي المدينة الأدبي ووكالة الرئاسة العامة الشؤون الحرمين ومعهد الملك عبد الله للترجمة والتعريب والجامعة الإسلامية وجامعة الأمير مقرن وجامعة الطائف ووزارة التعليم ومركز الحوار الحضاري للاستشارات التعليمية وجامعة الملك خالد وجامعة الأمير سلطان ومركز رواد الترجمة وغيرها من الجهات المهتمة بالتعريب والترجمة كل تلك الجهات وغيرها قد مر عليها رمزنا اليوم وسجلت فعالياتها له صوتا وصورة ومع ذلك وغيره ولطموحه حصل على الرخصة الدولية المتقدمة لقيادة الحاسب وأنهى بنجاح دورة إعداد مدربين تحت عنوان الممارس المعتمد في الكوتشينج من الأكاديمية العربية للكوتشينج وله العديد من الأبحاث العلمية المحكمة التي تم نشرها في مجلات عالمية وحفظت اسمه في ثنايا إعدادها وكذلك كتب أعدها في مجال تخصصه أثرى بها المكتبة العربية وناقش العديد من الرسائل في مجالات الترجمة واللغات الماجستير والدكتوراه وحكم العديد من المجلات والبرامج العلمية والأكاديمية والترقيات وتقديرا لجهوده وإسهاماته الثقافية ومشاركاته منحته وزارة الثقافة جائزة الثقافة الوطنية للترجمة في دورتها الرابعة للعام 2024 فرع الترجمة لخبرته العملية والإدارية والتربوية والأكاديمية الممتدة في التدريس والبحث وإدارة البرامج الأكاديمية والتعليمية والتخطيط للمبادرات التطويرية وهذه جائزة مميزة لها تقديرها وعمقها على مستوى الدولة وقد نالها أبو يزيد على استحقاق وثقة واقتدار زاد الله توفيقه وسدد خطاه.....